早上下樓聽見寶貝的對話。
乖乖說：「不機到大姐姐和爸爸要去哪裡？」
仔仔說：「嘿嘿！好像聽媽咪說要去韓國耶！」
大雄說：「孝ㄟ！企蝦米韓國，底處賀賀，歐北造！」
拉拉說：「哦！聽說是旅行社招待媽媽去的，結果媽媽不能去，就派爸爸和姐姐去。」
乖乖說：「哇！那這下子旅行社不似虧大了？」
澎澎突然說：「為什麼要去韓國？我們家有有韓國啊！」
大家一起問澎澎：「在哪裡？」
只見澎澎氣定神閒驕傲的說：「在電視裡！我們每天一開電視，看得不都是韓劇，韓劇就是韓國拍的，我們家有韓劇，不就是有韓國，笨蛋！」
大家都「口堅」！昏倒~
..................................................................................................
翻譯：
早上下樓聽見寶貝的對話。
乖乖說：「不知道大姐姐和爸爸要去哪裡？」
仔仔說：「嘿嘿！好像聽媽咪說要去韓國耶！」
大雄說：「瘋子！去什麼韓國，在家好好的，亂跑！」
拉拉說：「哦！聽說是旅行社招待媽媽去的，結果媽媽不能去，就派爸爸和姐姐去。」
乖乖說：「哇！那這下子旅行社不是虧大了？」
澎澎突然說：「為什麼要去韓國？我們家有有韓國啊！」
大家一起問澎澎：「在哪裡？」
只見澎澎氣定神閒驕傲的說：「在電視裡！我們每天一開電視，看得不都是韓劇，韓劇就是韓國拍的，我們家有韓劇，不就是有韓國，笨蛋！」
大家都「口堅」！昏倒~
全站熱搜
留言列表
